जब शानदार और लंबे समय तक चलने वाली कहानियाँ एक नए माध्यम में अनुवादित की जाती हैं, तो वे अक्सर पुराने प्रशंसकों को परेशान करती हैं (जो चाहे उनमें कितने भी परिवर्तन किए गए हों, वे नए दर्शकों को फिल्म या शो या किताब को परिचित कराने के लिए किए गए हैं) लेकिन वन पीस की नई लाइव-ऐक्शन वर्जन, जो एक दशकों तक चलने वाली जापानी कॉमिक्स मेकअप की एक पसंदीदा एनीमेटेड फीचर्स में एडैप्ट किया गया है।
One Piece on Netflix
एक ब्रॉडकास्ट के रूप में, “वन पीस” में “कैरिबियन पाइरेट्स” फिल्मों में दिखाए गए तत्व दिखाए जाते हैं। यह एक सम्पत्ति की खोज में जुटे पसंदीदा वग़ैरहों का एक समूह के बारे में है जिसे खोजने वाले किसी भी व्यक्ति को उसके खोजने पर एक नया कीर्तिमान हासिल होगा, जबकि वे प्रतिद्वंद्वी पाइरेट्स और आपत्तिकर्षी फिरकी सैनिकों के द्वारा पीछा किए जाते हैं। लेकिन मंकी डी लूफी (इनाकी गोडॉय) को वेजीटेल्स के साथ साइन अप करने के लिए स्पैरो के साथ तुलना करना उसके सपने की तरफ देखने के लिए निष्कलंक लड़का है; वह एक प्रसन्न, वाइड आंखों वाला, खिंचवाने वाले ज़ोरो मॉन्ग्की डी लूफी है, जो वास्तव में चुराने वाले किसी भी चीज़ की या किसी को भी आतंकित करने की कोई आवश्यकता नहीं है। उसे जल्द ही, थोड़ी सी असहमति के साथ, जलसाज़ वाला कटार रोरोनोआ ज़ोरो (मैकन्यू) और चालाक चोर नामी (एमिली रड्ड) भी जुड़ जाते हैं, जिनके पीछे की कहानियाँ आठ-एपिसोड सीज़न की प्रगति के साथ भर दी जाती हैं।
अन्य “वन पीस” निर्माणों में, हाल ही की फ़िल्म “वन पीस फिल्म: रेड” की तरह, मंकी डी लूफी को इतनी उत्साहपूर्ण ऊर्जा के साथ एनीमेट किया जाता है कि उसकी अर्ध-भयंकर तान वाली शक्तियाँ उसके हास्यास्पद आकर्षण को बढ़ा देती हैं। यहाँ, वे शक्तियाँ दिखने में डॉजी दिखने वाले सीजीआई के साथ एनिमेट की जाती हैं, और लूफी की और भी मानव गुणों का वर्णन करते समय, गोडोय इस निष्कलंक छोटे बालकपन पर इतना जोर देते हैं कि उसकी डिफ़ॉल्ट मुस्कान एकल-व्यक्तिगत हो जाती है।
गोडोय का प्रदर्शन एक बड़े मिलान का हिस्सा है: कुछ अभिनेता खुशी खुशी लाइव-ऐक्शन कार्टून का जीवन जीते हैं, जबकि अन्य एक हलके से मिनाक्षि वयोमान में काम करते हैं। मैकन्यू और रड्ड, उदाहरण के लिए, अपने प्राकृतिक रंगीन बालों को अपने जगह छोड़ने वाले हो सकते हैं, गोडोय की असीम उत्साह से विपरीत होने वाले होते हैं। इसके बावजूद, कई समर्थन करने वाले व्यक्तित्व बड़े ही तंतु में रहने के समय विचार किया है: कुछ गुस्साई लाइव-ऐक्शन कार्टून का सार आवेशपूर्ण रूप में बसाते हैं, जबकि अन्य थोड़े से मिर्चियाँ वाले युवा पाठकों के पंजाबी पंजाबी में काम करते हैं। मीनवाइल, पुरस्कृत रंगीन बालों को छोड़ने वाले बूटे अन्यों की तरह दिखाते हैं कि वे एक थॉमस गिलियम की नकल में हैं।
One Piece Web Series
जब एक सीजन आगे बढ़ता है, तो लूफी की साथी में शामिल होने वाले हैं, जिनमें उसी उत्साहपूर्ण उसोप (जेकब रोमेरो गिब्सन) शामिल होता है, एक मार्क्समैन और कथानक के साथ जिनकी पाइरेट वंश की कथा है; और सांजी (ताज स्कायलर), एक उत्साही शेफ/लड़ाकू कला कर्ता, जिसकी मूल कथा एक देर से आने वाले सीज़न का उच्चारण है। समकालीन स्ट्रीमिंग शैली में, पहले सीज़न की लंबी अवधियों के बहुत सारे हिस्सों का पूर्ववर्ती निर्दिष्ट करने पर ध्यान केंद्रित करती है, जो कभी-कभी शायद एक डबल-लेंथ पायलट एपिसोड में दिया जाता था। इतनी सारी पूर्वकथा और मेज़-सेटिंग के साथ, एपिसोडिक साहसी काम की बजाय समय अलग बजता है – एक शर्म, क्योंकि शो के ताजगीचे एंसेंबल और सामान्य अजीबीयत एक सप्ताह के प्रारूप के लिए एक अच्छा संघटक हो सकते हैं।
जब “वन पीस” को अलग-अलग तत्वों को एक महान सार्वभौमिक विषय में मिलाने का प्रयास करता है, तो यह एक पुरानी पीढ़ी की आगाज़ से युवा पीढ़ी को उनकी शक्तियों को समर्पित करने में अनिच्छुकता के प्रति को संबोधित करने की कोशिश करता है; बच्चों के लिए विशेष रूप से सपनों का पालन करने की महत्व के बारे में कुछ लड़कने वाली मनोबलिकता के साथ, यह सब कुछ काफी फिकी लगता है। हाल की “वन पीस फिल्म: रेड” की तरह, संतुलन पर, कुछ भीड़ी और अधिक उत्साहपूर्ण है – हालांकि इसके उत्साह में, एक बड़ी योग्यता अनुभव की गई है, जो शायद विचारी नहीं है। शायद यह शुभ भाग्य की बात है कि बदमाशों में से कुछ – रेड में बुरा आदमी गहराई से सहानुभूतिपूर्ण होता है, मास्टरमाइंड से अधिक भटका हुआ, जबकि Netflix सीरीज के एक आगाज़ दुर्व्यवस्थित बदमाशों में से एक अपने आप को बगी दा क्लाउन कहा जाता है। फिर भी इस प्रकार के अनुवादित विचारों के सामने, वन पीस की विचारमय अद्वितीयता और उसकी हॉट टॉपिक आशावादिता में कुछ अजीब स्वादिष्ट बात होती है, चाहे वह किसी भी दिखावट की तरह दिखता हो। उसे वास्तव में अच्छा कहने के लिए, वह मंकी डी लूफी की रबडरी हड्डियों के योग्य होने की तरह होगा। उसे उबाऊ, हालांकि, उसको उबाऊ कहना खोली झूठ होगा।